-
1 истосковаться по родине
General subject: be home-sick, to be home-sickУниверсальный русско-английский словарь > истосковаться по родине
-
2 истосковаться по родине
Русско-английский синонимический словарь > истосковаться по родине
-
3 истосковаться
истосковатьсясов λυώνω ἀπό τή[ν] στενοχώρια:\истосковаться по ком-л. ἀποθυμῶ κάποιον \истосковаться по родине μέ τρώει ἡ νοσταλγία τής πατρίδας μου. -
4 истосковаться
-куюсь, -куешьсяρ.σ. θλίβομαι, λυπούμαι, βαρυθυμώ• νοσταλγώ•истосковаться по родине νοσταλγώ την πατρίδα•
истосковаться по родным местам νοσταλγώ τη γενέτειρα.
-
5 истосковаться
сов. (по дт.)miss badly (d.); be sick (for); yearn (for)истосковаться по родине — pine away with nostalgia / home-sickness (ср. тосковать)
См. также в других словарях:
ИСТОСКОВАТЬСЯ — ИСТОСКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься; совер., по кому (чему). Тоскуя, истомиться. И. по родине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тоска — угнетающая, томительная грусть (нагонять тоску. # замучала). тоскливость. тосковать. затосковать. тоскливый. истосковаться. зеленая тоска (разг). скучать. скучный. ностальгия болезненная тоска по родине или минувшему, утраченному … Идеографический словарь русского языка
